Foto: Flickr
“Bil je velik vizionar, a hkrati tudi tragičen lik. Materialno je bil uspešen, a je v osebnem življenju trpel,” pravi Samo Kuščer, eden izmed prevajalcev slovenske različice biografije lani preminulega Stevea Jobsa, ustanovitelja podjetja Apple.
Včeraj je izšel slovenski prevod biografije Stevea Jobsa, ustanovitelja podjetja Apple, ki je s svojimi računalniki in telefoni postalo ena najbolj kultnih blagovnih znamk na svetu. Biografijo Stevea Jobsa je napisal ameriški urednik in publicist Walter Isaacson, v slovenščino pa so jo prevedli Matej Frece, Urška Pajer in Samo Kuščer.
Steve Jobs je veljal za velikega vizionarja, tako rekoč genija modernega časa, a hkrati ima njegova zgodba o uspehu tudi temnejše plati. Pogovarjali smo se s publicistom Samom Kuščerjem, enim izmed prevajalcev in pa tudi odličnim poznavalcem računalništva.
